Când copilul frumos Nicols vede pe cineva căzând și rănindu-și genunchiul, el se grăbește repede să ajute... dar se pare că are propriile sale probleme - nu are bani. Ei bine, din moment ce el a ajutat acest domn ofensat, el ar putea fi dispus să-i dea un venit suplimentar pic. Dar Nicols insultă acest lucru-și buci mari un Latin furios nu este banal! Poate omul nostru să-și sape drumul prin această gaură și poate să găsească o altă cale?